Il 24. e 25. Novembre 2012 il Museo Essl di Klosterneuburg apre le sue porte a tutto il pubblico interessato all’arte e alla letteratura.

Sarà possibile visitare la nuova mostra “New York. New York” e partecipare al programma letterario speciale. Inoltre ci saranno visite guidate per grandi e bambini e workshop con artisti.

Sarà possibile raggiungere il museo con lo speciale autobus gratuito. Partenze dalla Albertinaplatz (1010) alle 10.00, 12.00, 14.00 e 16.00.

Essl Museum
An der Donau-Au 1
3400 Klosterneuburg

Maggiori informazioni: www.essl.museum

Dal 22. al 25. Novembre 2012 si terrà l’annaule fiera del libro di Vienna, un’evento da non perdere per tutti gli amanti della letteratura.

Sebbene la presenza di autori o libri italiani sia un caso più unico che raro (e quest’anno non mi sembra di averne trovato nemmeno uno), una visita può essere interessante per iniziare a scoprire il mondo della letteratura austriaca e tedesca.

La BuchWien 2012 si terrà presso il padiglione D dell’area fiere di Vienna (Messe Wien, Halle D, Trabrennstraße 1020), facilmente raggiungibile dalla stazione U2 Kriau.

Il costo di ingresso è di € 7,- (ridotto € 4,50, valido anche per i possessori di un’abbonamento annuale delle WienerLinien).

Maggiori informazioni sul sito web www.buchwien.at

Oltre ai classici mercatini di Natale di Vienna, anche quest’anno riapre la capannina del Punch di Ute Bock.

Vi ricordo che tutti i guadagni vengono utilizzati per finanziare il progetto della signora Bock in favore dei profughi e dei richiedenti asilo in Austria.

Il luogo è sempre lo stesso, Mariahilfer Straße 72, gli orari anche:

16.11. – 30.11. dal lunedì al sabato, 14:00 – 20:00
1.12. – 31.12. dal lunedì al sabato, 12:00 – 20:00

Per maggiori informazioni vi rimando all’articolo dell’anno scorso Ute Bock Punschstand – Un punsch caldo per una buona causa

Come tutti gli anni anche per la stagione natalizia 2012 tornano i mercatini di Natale a Vienna.

Pieni di turisti, addobbi natalizi, punch e dolci di Natale, c’è chi li ama e chi li odia, ma senza di essi non ci sarebbe sicuramente la stessa atmosfera natalizia e tipica viennese.

Ecco le informazioni con orari e date di inizio e fine dei mercatini di Natale di Vienna più importanti:

Mercatino di Natale a Rathausplatz
17.11.-24.12.2012
tutti i giorni ore 10-21.30, ven. e sab. fino alle 22
24.12 fino alle 17

Mercatino di Natale Maria-Theresien-Platz
21.11.-26.12.2012
tutti i giorni dalle 11 alle 22
24.12 dalle 11 alle 15
25.+26.12. dalle 11 alle 20

Mercatino di Natale Castello Belvedere
23.11.-23.12.2012
lun.-ven. dalle 11 alle 21
sab., dom. e festivi dalle 10 alle 21

Mercatino di Natale Altes AKH
17.11.-23.12.2012
lun.-ven. dalle 14 alle 22
sab., dom. e festivi dalle 11 alle 22

Mercatino di Natale Vecchia Vienna a Freyung
23.11.-23.12.2012
tutti i giorni dalle 10 alle 21

Mercatino di Natale Am Hof
16.11.-23.12.2012
lun.-gio. 11-20, ven.-dom. 10-20

Mercatino di Natale e della cultura e di Capodanno a Schönbrunn
24.11.-26.12.2012
tutti i giorni dalle 10 alle 21
24.12 dalle 10 alle 16, 25-26.12 dalle 10 alle 18
Mercatino di Capodanno 27.12.-1.1.2013
tutti i giorni dalle 10 alle 18

Mercatino di Natale a Karlsplatz
23.11.-23.12.2012
tutti i giorni dalle 12 alle 20, ristorazione fino alle 21

Mercatino di Natale am Spittelberg
15.11.-23.12.2012
lun.-dom. dalle 14 alle 21, ven. dalle 14 alle 21.30
sab. dalle 10 alle 21.30, dom. dalle 10 alle 21

Mercatino invernale nella piazza della ruota panoramica
17.11.2012-6.1.2013
Lun.-ven. dalle 12 alle 22
Sab. dom. e festivi dalle 11 alle 22
24.12 dalle 12 alle 16, 31.12 e 1.1 dalle 12 alle 2

Per chi ha problemi esistenziali e vuole la sicurezza di essere ancora vivo, a Vienna è possibile fare richiesta per un “certificato di vita“.

Per soli € 3,27 riceverete un’attestato che certificata la vostra presenza “fisica e sprituale” tra i vivi di Vienna.

Per la richiesta è necessario presentarsi di persona :-)

Maggiori informazioni sul sito del comune di Vienna

Il 25 novembre 2012 si terranno le Primarie per la Coalizione del Centrosinistra (Primarie Italia. Bene Comune), composta da Partito Democratico, Sinistra Ecologia Libertà e Partito Socialista Italiano.

Gli italiani che vorranno partecipare ma che in tale data si troveranno all’estero (residenti o temporaneamente) avranno due possibilità di voto: tramite i seggi elettorali esteri o tramite il voto online.

Come votare presso i seggi elettorali esteri

I seggi elettorali saranno organizzati presso i circoli esteri del Partito Democratico (dove presenti) e non presso le rappresentanze diplomatiche (ambasciate e consolati). Queste infatti non possono essere coinvolte nello svolgimenti di attività di un qualsiasi partito politico.

Per votare presso i seggi elettorali è necessaria la registrazione all’Albo degli elettori entro il 25. novembre tramite il sito web https://www.primarieitaliabenecomune.it/registrazione/appello.

L’elenco completo dei seggi elettorali per le circoscrizioni estere non è ancora definito. Sarà pubblicato entro breve alla pagina http://www.primarieitaliabenecomune.it/estero/seggi

Come votare online

Per gli italiani residenti all’estero che non hanno la possibilità di votare presso uno dei seggi esteri è stata istituita la possibilità di votare online tramite il sito web votoestero.primarieitaliabenecomune.it.

Per poter votare è necessario registrarsi presso la pagina votoestero.primarieitaliabenecomune.it/signup/P0_World.aspx entro il 20. novembre 2012, ore 20:00.

Come registrarsi per votare online

Per registrarsi online è necessario fornire i seguenti dati:

• un indirizzo email valido (a questo indirizzo sarà inviato il PINCODE per accedere al voto online)
• un numero di celluare in grado di eseguire telefonate internazionali
• un’immagine di un documento di riconoscimento (cartà d’identità, passaporto, patente, …)
• se non si è iscritti all’AIRE l’immagine del tesserino di lavoro o di studio o che attesti le ragioni della temporanea presenza all’estero

Il numero di cellulare verrà utilizzato durante la fase di voto per accedere al sistema. Con una telefonata (gratuita) fatta dal cellulare indicato durante la fase di registrazione, si certificherà l’identità e la localizzazione all’estero.

Chi può votare online

Possono partecipare al voto gli elettori registrati all’AIRE che alla data del 25 novembre 2012 abbiano compiuto 18 anni di età e tutti i cittadini italiani residenti o temporaneamente all’estero per motivi di studio e di lavoro, i militari in missione, il personale del corpo diplomatico e conosolare, gli studenti erasmus, i ricercatori universitari all’estero che sottoscrivono il pubblico appello in sostegno alla coalizione di centro sinistra Italia.BeneComune.

Quando si può votare online

Le operazioni di voto online saranno possibili dalle ore 15.00, ora italiana, del 24 novembre, alle ore 20.00, ora italiana, del 25 novembre.

Come effettuare il voto online

La pagina per il voto online sarà accessibile dalle ore 15:00 del 24. novembre presso il sito web votoestero.primarieitaliabenecomune.it.

L’accesso sarà consentito a quanti si saranno registrati e avranno ricevuto, previa verifica del comitato Italia.BeneComune, il pincode via email.

Durante la procedura di voto sarà necessario:

• inserire l’email di registrazione
• inserire il PINCODE ricevuto via email dopo la registrazione
• effettuare una chiamata (gratuita) tramite il numero di celluare inserito durante la registrazione per permettere al sistema di accreditare in modo sicuro l’utente.

Come si può votare a Vienna (o in Austria)?

Poichè a Vienna (e in Austria) non non presenti circoli del Partito Democratico, sarà possibile esprire il proprio voto solamente tramite la procedura online.

Per chi vuole scoprire (o già ama) il mondo del design scandinavo e vuole una alternativa veramente originale all’IKEA, consiglio di fare una visita al Finnshop nella Siebensterngasse (1060).

Il negozio offre oggetti per la casa, per l’abbigliamento, molti prodotti di cucina originali e nel vero spirito finlandese un’ampia oggettistica per la sauna.

I prezzi sono sicuramente più cari di quelli dell’Ikea, ma i prodotti sono sicuramente più originali, unici e preziosi.

Maggiori informazioni: www.finnshop.at/

Congratulazioni! Il vostro sogno si è avverato e siete diventati genitori.

E adesso cosa fare?

L´ospedale, che avrete naturalmente prenotato subito dopo che la ginecologa (Frauenartz) vi ha confermato la lieta notizia, ha comunicato al distretto che il neonato ha fatto il suo esordio sul territorio austriaco. Ma non basta!

Visto che la mamma sará leggermente impegnata ad occuparsi del Sauglinge (Poppante) il papá dovrá diligentemente recarsi allo Standesamt, ovvero l´ufficio preposto del distretto dove il bimbo è nato.

Il mio bimbo è nato alla splendida clinica Ignaz Semmelweiss, nel  diciottesimo distretto (Währing) e quindi ho risolto le pratica allo Standesamt di Martinstrasse (una perpendicolare della Währingerstrasse), ma ogni distretto di Vienna ha il suo Standesamt, che vi verrá comunicato dall´ospedale.

Otterrete dunque gratuitamente il documento che attesta la nascita del vostro bimbo (Geburtsurkunde) e il famigerato Meldezettel (o Meldebestätigung) sul quale risulta l´indirizzo dove il neonato trascorrerá presumibilmente le sue prime notti, anch´esso gratis.

Al genitore serve presentare una serie di documenti perché la pratica venga risolta velocemente:

1. Meldezettel dei genitori
2. Documento in multilingua che attesta la vostra nazionalitá (lo rilascia il comune italiano da dove siete arrivati, esiste una autodichiarazione da scaricare in internet, ma è solo in italiano e non tutti gli impiegati degli uffici saranno cosí elastici da accettarla)
3. La vostra carta di identitá e quella del coniuge.
4.  Certificato di matrimonio multilingue.  Se non siete coniugati occorrerá un ulteriore documento, ovvero il documento di riconoscimento del figlio da parte del padre (Vateranerkennung) .
5. Certificato di nascita di entrambi i genitori.

Se da bravi vi siete iscritti all´AIRE, potrete ottenere tutti i documenti relativi al vostro matrimonio, certificato di nascita e compagnia bella in multilingue, rivolgendovi al consolato italiano in Ungarngasse, nel terzo distretto (Landstrasse).

Lo Standesamt vi rilascia un documento multilingue necessario al consolato, perché è vostro dovere comunicare che un bambino di genitori italiani, quindi italiano, è nato sul territorio austriaco. Va dunque iscritto all´AIRE.

Recatevi ora alla Krankenkassa piú vicina, portando con voi tutto il malloppo (dentro il quale si trova l´importante Aufenthaltsbestätigung) di documenti ottenuti allo Standesamt e comunicate alla simpatica impiegata che è nato vostro figlio. Vi chiederá le carte del primo ufficio e produrrá la E CARD per il vostro bimbo, che vi arriverá per posta in pochissimi giorni. Nel frattempo vi daranno un foglio sostitutivo della E CARD con sopra il numero di assicurazione del vostro piccino, nel caso vi servisse gíá un dottore.  Trovatevi un pediatra, i controlli e i vaccini sono discrezionali, ma una visita giá la prima settimana è opportuna per farsi consigliare sui rischi che un minuscolo essere corre.

Torniamo alla Krankenkassa: sappiate che il bimbo viene assicurato ” insieme” al genitore, otterrete un documento chiamato Mitversicherung. Fino  a qui non avete speso nulla. Anzi, la Krankenkassa , grazie all´ Aufenthaltsbestätigung vi dará accesso al Wochenhilfe, ovvero un contributo economico che possiamo quantificare in una media dello stipendio percepito da mamma nell´ultimo periodo che si protrarrá per 4 mesi.

Non è finita. Recatevi al consolato italiano con 4 foto del neonato, è una cosa difficile, vi consiglio di andare da Hartlauer dove stenderanno il piccino e faranno tanti tentativi per produrre una foto adatta al documento di identitá del bimbo. Costo circa di 10 euro.

A questo punto il consolato chiederá il nulla osta al comune di antica residenza (si, perché voi siete adepti dell´AIRE…) dei genitori per emettere il documento di identita´di vostro figlio. Accludete i soliti documenti genitoriali quali Meldezettel e Carta di identitá, in qualche giorno riceverete un telefonata e potrete ritirare il documento.

Siete a cavallo! Adesso recatevi al MAGISTRAT 35 in Dressdner Strasse a fare l´Anmeldbescheinigung per il vostro bimbo. È una legge attiva dal 2006. Costa 30 euro per un adulto, per un bimbo e´gratis. Sono loro che hanno bisogno del documento di identitá del piccino. Vi chiederanno anche il suo Meldezettel e il Geburturkunde. Ora, con il prezioso Anmeldbescheinigung potrete recarvi al Finanzamt piú vicino.

Al Finanzamt, con tutto il malloppo, compilerete un bel documento per ottenere il famoso e prezioso FamilienBeihilfe.  Ovvero, tanti  bei soldini per un periodo che determinerete voi in base alle scelte lavorative di mamma, che deciderá quanta Karenz (maternitá) godersi. Qui ci sono tante opzioni, da un minimo di 6 mesi in su.

Infine potrete accedere al Kinderbetreungsgeld, messo a disposizione per gli assicurati della WGKK (Wienergebietkrankenkassa). Il centro informazioni, appositamente creato per il Kinderbetreungsgeld (che quantifichiamo in poco piú di 1000 euro all´anno fino alla maggiore etá del bimbo- lo so è pazzesco ma Wien ist anders) è in Andreasgasse 3, una traversa della Mariahilfestrasse.

Se allo Standesamt e alla Krankenkassa puó risolvere tutto il papá, sappiate che al consolato, al finanzamt, al magistrat 35 e all´ufficio del Kinderbretreungsgeld è necessaria la presenza di mamma.

In bocca al lupo.

Il MuseumsQaurtier apre la stagione natalizia di Vienna con la manifestazione “Inverno al MQ” trasformando la piazza centrale in una suggestiva location invernale.

Fino a Natale sarà possibile bere l’immancabile punch tra eventi, musica e arte all’interno dei 6 pavillons di ghiaccio.

Il programma completo lo trovate sulla pagina ufficiale www.mqw.at/winter

Perdersi nel Zentralfriedhof, il cimitero di Vienna, fra le celebrità della storia e le spoglie dei comuni mortali, non sarà più un rischio: arriva l’app per smartphone in grado di guidare il visitatore direttamente alla tomba «desiderata».

Si tratta di un nuovo servizio offerto dai cimiteri viennesi, disponibile a partire dalla primavera 2013.

Secondo il sondaggista Peter Hajek, che ha presentato durante una conferenza stampa i nuovi «trend» del culto dei morti, il 30% dei visitatori ha difficoltà a orientarsi fra i sepolcri di Vienna. La ricerca può essere effettivamente difficile: il cimitero centrale della capitale accoglie 300.000 tombe, tra cui quelle dei famosi componisti Brahms, Beethoven, Schubert, Strauss padre e figlio, e naturalmente Mozart.

Sul sito www.friedhoefewien.at, è già disponibile un motore di ricerca che offre un servizio in grado di individuare il nome del caro estinto in una banca dati; il passaggio successivo è una mappa, che indica la posizione della tomba cercata.

Una possibilità analoga sarà presto offerta da un app scaricabile sugli smartphone. Nuova è inoltre la possibilità di «creare e disegnare» l’urna dei parenti con un set di 12 colori acrilici. Chi poi preferisce modelli pronti, potrà ordinare un’urna su commissione: decorata ad esempio con cristalli Swarovski.