Dove trovare libri in italiano a Vienna
13
Per gli amanti della lettura una delle cose più difficile nel vivere all’estero è la mancanza di libri in italiano.
Anche se si conosce bene la lingua del Paese dove ci si trova, leggere in lingua straniera non è mai appagante allo stesso modo come nella propria lingua madre.
A Vienna ci sono molte possibilità per trovare libri in italiano, tramite biblioteche, librerie specializzate e ovviamente internet.
Biblioteche
La grande e nuova sede centrale della libreria comunale di Vienna (Hauptbücherei Wien – Urban Loritz-Platz 2a, 1070 Wien) ha una sezione dedicata ai libri in lingua italiana. La collezione è prevalentemente di narrativa, orientata soprattutto sui libri classici della letteratura italiana, ma è anche possibile trovare qualche uscita recente. Per prendere in prestito un libro è necessario iscriversi, la tessera annuale costa € 22,- all’anno (ma se siete studenti solamente € 3,50 all’anno).
La biblioteca di dell‘istituto di Romanistik dell’Università di Vienna possiede un’ampia selezione di libri e saggi in italiano. L’accesso è libero ma il prestito è ristretto solamente al fine settimana e agli iscritti all’università.
All’istituto italiano di cultura di Vienna è presente una biblioteca con più di 20.000 opere in lingua italiana. I campi specifici riguardano soprattutto la letteratura (classica e moderna), storia della letteratura, critica letteraria, storia, storia dell’arte, linguistica, scienze sociali, geografia, musica, e filosofia.
Inoltre sono presenti alcuni quotidiani e riviste italiane in libera consultazione e un’ampia raccolta di DVD (più di 400). La tessera annuale costa € 10,- da libero accesso alla biblioteca e ad altre offerte.
Librerie
La libreria Frick International (Schulerstrasse 1-3, 1010 Wien) è specializzata come si evince dal nome nella letteratura straniera e presenta una buona sezione dedicata alla letteratura italiana. Qui è possibile trovare molte uscite recenti. Il prezzo di acquisto è di circa il 30% più alto rispetto al normale prezzo di copertina.
Anche presso la libreria Thalia nella Mariahilferstrasse (Mariahilferstraße 99, 1060 Wien) è presente una scaffale incentrato sulla letteratura in lingua italiana. La scelta è simile a quello della libreria Frick e anche il prezzo superiore di circa un terzo a quello di copertina è uguale.
Sono venuto a sapere che in passato è esistita una libreria italiana chiamata LibrItaliani nella Kaiserstrasse che però è chiusa già da alcuni anni. Se qualcuno avesse maggiori informazioni a riguardo mi farebbe piacere saperne di più.
Internet
Su Amazon.de è presente una vastissima selezione di libri in italiano che possono essere facilmente ordinati. Sebbene il prezzo sia solitamente un po’ più alto rispetto a quello di copertina di circa il 15-20%, è possibile trovare molte occasioni. Inoltre la spedizione gratuita e l’ampia scelta lo rendono un punto di riferimento per gli amanti della letteratura.
E’ ovviamente possibile ordinare molti libri anche tramite le varie liberie online italiane (per esempio Ibs.it, Bol.it o LibreriaUniversitaria) dove il prezzo di copertina sarà uguale o anche inferiore a quello che trovereste in Italia. Bisogna però fare attenzione a costi di spedizione verso l’Austria che possono essere di anche € 15-20.
Conoscete altre possibilità per procurarsi libri in italiano a Vienna?
La libreria Tiempo Nuevo in Tabostrasse (2. bzk) ha molti libri in italiano, anche in spagnolo e francese. Il prezzo e’ un 20% in piu dei prezzi in Italia. Un bel posto, lo consiglio.
Fabrizio
Ciao Fabrizio grazie dell’aggiunta, non conoscevo questa libreria ma ci passerò sicuramente!
Sono stato una volta, l”ultimo periodo nella “Libreria Italiana” vendevano solo testi scolastici per i corsi e le scuole. Tutto giusto quello che si scrive se non per i prezzi che ho notato sono maggiorati per il 50%. Infatti sto pensando ad una possibilità: abito a Villaco ma per ragioni di lavoro mi reco ogni giorno a Tarvisio in Italia. A persone che conosco e che posso fare il favore mi chiedono libri o qualcosa dalle edicole ed io li spedisco dall’Austria dove i costi di spedizione sono bassi (4 euro per diciamo due o tre libri). Il tutto è in fase sperimentale e giocando ho messo in piedi anche il sito https://sites.google.com/site/librerialfieri/ . Se son rose fioriranno.
Ciao Stefano, la tua idea è molto interessante, seguirò sicuramente lo sviluppo, attendo aggiornamenti!
Ciao gentilissimo Paolo, oggi ho pubblicato un esempio-simulazione sul sito https://sites.google.com/site/librerialfieri/
ESEMPIO:
Siamo solo amici, Luca Bianchini € 16,99 +
Tre metri sopra il cielo. Feltrinelli, Federico Moccia € 19,99 = € 36,98
LIBRERIA ALFIERI:
Siamo solo amici, Luca Bianchini € 9.50 +
Tre metri sopra il cielo. Feltrinelli, Federico Moccia € 10,00 + €3,80 (spedizione) + €1 (mediazione) = €24,30
LIBRERIA INTERNAZIONALE IN AUSTRIA = €36,98
LIBRERIA ALFIERI VILLACO = €24,30
RISPARMIO = €12,6
Stesse collane, stesso tutto. Solo che uno comprato in Austria attraverso il sito di Thalia costa un centesimo in meno del doppio che in Italia… purtroppo non parliamo del 30% in più ma del 99,9% in più… a mio giudizio troppo. Saluti e ringraziamenti. p.s. tutti i prezzi sono controllabili in internet..
continuando quiindi un 20% in più. Certo rileggendo il tuo articolo se Amazon riesce a fare il 15% conviene, probabilmente però non distribuisce i materiali delle edicole come riviste, fumetti ecc.
…ancora continuando. Il sovraprezzo potrebbe ancora abbassarsi se i libri presi sono 3 o anche 4 e il costo di spedizione rimane 3,80. Per curiosità sono andato a vedere i due libri a quanto li vende Amazon e: Siamo solo amici versione bestsellers non c`è. Tre metri sopra il cielo Euro 13,95 30-40% in più e volendo ci sono le copie usate.
Ho raccolto i tuoi commenti in uno solo per ordinare meglio la tua discussione.
In generale comunque trovo che il prezzo totale che tu riesci ad offrire sia davvero interessante anche rispetto ad Amazon, credo che il prossimo passo sia lavorare sul sito web e cercare di trovare i primi clienti. Credo tu sia sulla buona strada.
Grazie.
Un giorno aspettando l’autobus ho avuto l’idea di metter su un sito per lo scambio di libri e dvd. Ognuno che si iscrive spedisce dei libri che non gli servono più per poi aver diritto a libri gratuiti che gli interessano maggiormente. Devo ancora riflettere su alcuni particolari, c’è ad esempio in primo luogo il problema delle spese di spedizione. Nel frattempo mi piacerebbe sondare l’interesse per un servizio di questo tipo. Secondo voi può funzionare?
Domanda tecnica: dal punto di vista legale non devi pagare tasse/diritti di autore ecc… Per la rivendita di libri dall’Italia? Come hai pensato dio organizzarti da questo punto di vista?
[...] le librerie indipendenti e i luoghi dove trovare libri in italiano, continuiamo a scoprire il mondo letterario di Vienna con [...]
Interessante e utile questo blog!
Solo una precisazione, la tessera annuale alla bibilioteca dell´istituto di italiano non costa 20, ma 10 Euro.
Ci sono anche film italiani, sia classici che recenti che si possono prendere in prestito lasciando solo una cauzione.
Ciao Filippo, non posseggo la tessera, ma in base alle mie informazioni dal sito ufficiale dell’istituto di cultura italiana il costo dovrebbe essere giusto (€ 1 / libro, € 20 / tessera annuale), i prezzi non sono forse aggiornati?
…nel caso qualcuno fosse interessato ad aprire una libreria italiana a Vienna, mi tenga in considerazione. Ciao a tutti